Så vidt jeg kan se, er verden pludselig fuld af blondiner.
Meni izgleda kao da je ceo svet poplaveo.
Er det noget, jeg forestiller mig, eller er verden blevet skør?
Da li ja umišljam, ili je cijeli svijet poludio?
Dette er verden, som den ser ud i dag.
Ово је свет какав данас постоји.
Broder Undercover, takket være dig, er verden igen et sikkert sted.
Brate na tajnom zadatku, svijet je opet siguran zahvaljujuæi tebi.
Jeg vil gerne have dig til at have en bid af min svinekød, fordi det er Verden.
Voleo bih da probaš ovu svinjetinu, jer je na svetu.
Man mener efterhånden, at verden er styret af had og grådighed, men for mig at se er verden fuld af kærlighed.
Сви мисле да живимо у свету мржње и похлепе али, ја се не слажем. Мени се чини да је љубав свуда унаоколо.
Hvor du end tager hen, Armand, og hvad du end gør er verden ikke stor nok til, at du kan skjule dig for mig.
Kamo god otišao Armande što god uèinio svijet nije dovoljno velik da se sakriješ od mene.
Jo, hvis man kun ser efter ondskaben, så er verden da ond.
Ko zlo traži, zlo æe i pronaæi.
i et sekund er verden vidt åben.
U jednoj sekundi, svet ti je drugaèiji.
Hvis Yegor og Svetas veje krydses er verden tabt til mørke.
Ako uðe u sukob sa Svetom, svijet æe uroniti u tamu.
Er verden uden for vores kontrol?
Svijet æe se jednostavno kretati bez kontrole?
Men i King James' version er "verden", en blandt mange fejloversættelser.
Meðutim, u verziji kralja Džejmsa, "svet" je pogrešan prevod, meðu mnogim pogrešnim prevodima.
For dig er verden her, for din fornøjelses skyld.
Misliš da je svet ovde za tvoju zabavu.
Er verden da fuldstændig af lave?
Да ли се свет окренуо наглавачке?
For vores filosofi er, jo smartere folk er, jo rigere er verden fordi alle bidrager.
Jer naša filozofija je "što su ljudi pametniji, svet je bogatiji" jer svako onda doprinosi.
Mit land er verden... og min religion er at gøre godt.
"Moja zemlja je svet, a moja religija je da èinim dobro."
Måske er verden, mere parat end du tror.
Možda je svet spremniji nego što misliš.
Når en forbrydelse går ustraffet hen er verden ude af balance.
Када злочин прође некажњен свет је ван баланса.
Dræber du en til, er verden ikke stor nok til, at du kan gemme dig.
Ubiješ li još jednog, veruj da ne postoji mesto gde bi se sakrio.
Og det er kun godt, for nu hvor vikinger er blevet drageryttere, er verden pludselig blevet meget større.
Sjajno je i zato što za Vikinga na leđima zmaja, svet odjednom postaje mnogo veći.
Sådan er verden ikke skruet sammen.
Svet ne funkcioniše tako, to je sranje.
Det er verden vist ikke parat til endnu.
Svijet još nije spreman za to.
Jeg går i det mindste ikke rundt og tror, at jeg er verden bedste fangst.
Barem ne šetam okolo kao da sam prokleti ulov veka.
Så er verden og jeg på god fod.
Mislim da æe svet biti u redu.
Så langt er verden fra, hvor jeg er, bare én dårlig dag.
Toliko daleko je svet od onoga što sam ja, samo jedan loš dan.
Han sagde: "Det her er verden nu.
Rekao je da je ovo sad svet.
Hernede er verden sammenfiltret og farlig.
Zamršen i opasan svet je tamo dole.
Enten er verden skør eller du er det.
Ili je svet lud ili si ti. Obe moguænosti su dobre.
dette er verden vi lever i.
ovo je svet u kojem živimo.
For det andet er verden nu så larmende, (Støj) at med den kakofoni der findes omkring os visuelt og auditivt, så er det simpelthen svært at lytte; det er trættende at lytte.
Drugo, svet je sada toliko bučan, (buka) kakofonija ne prestaje, vizuelna i zvučna, pa je slušanje jako teško i zamorno.
Okay? Og for en buddist er verden bare en hel masse ingenting.
OK? Za budiste svet i jeste jedno veliko ništa.
Så hvad jeg beder jer om er, verden er sulten.
Tako da je ono što od vas tražim: svet je gladan.
og Marken er Verden, og den gode Sæd er Rigets Børn, men Ugræsset er den Ondes Børn,
A njiva je svet; a dobro seme sinovi su carstva, a kukolj sinovi su zla;
1.9280159473419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meni izgleda kao da je ceo svet poplaveo. 